蕭何と諸葛亮の共通点

蕭何と諸葛亮の共通点は、ふたりとも自ら進んで世にでてこようとしなかったことです。蕭何について言えば、もし戦乱がなければ、一生地方役人として生活してただろうし、諸葛亮について言えば、もし劉備が彼を3度訪問しなければ、晴耕雨読の生活を送っていたでしょう。

彼らは非常に賢かっただけでなく、やさしくもありました。ふたりとも偉大な政治家であり、人々からよく慕われていました。本当に驚くべきことは、彼らの治世下では、民衆に依る暴動は多くなかったということです。過酷な戦乱時代であったにもかかわらず。

私は、蕭何や諸葛亮のように頭が切れるだけでなく心優しい人が世に出てもらう為には、人々は彼らを家から引きずり出すぐらいのことはしないとダメだと思います。
 


萧何和诸葛亮的共同点是两人自己没打算出世。
关于萧何,如果没有战乱,他将一生做地方政府的工作。
关于诸葛亮,如果刘备没三次访问他,他应该过晴耕雨读的生活。
他们不但非常精明,而且很和善。
两人是伟大的政治家,人民敬慕他们。
虽然在酷烈战乱的时代下。
我觉得为了让好像萧何和诸葛亮一样的人出世
人民应该把他们从家里拉出去。


なぜ諸葛亮は蜀についたのか -
蕭何と諸葛亮の共通点 -